Dub Reality
Indigenous Resistance

“Mientras Ella hablaba, él Escuchaba en Silencio”

2019_IR_POSTER_AS_SHE_SPOKE_7x10.cdr
Una hermana Dub de Eritrea, Mimi Ketelya, nos envió este inspirador comentario acerca del nuevo diseño de IR” “Mientras ella hablaba, él escuchaba en silencio” Su comentario provocó una conversación Dub y pensamientos, así que queremos compartirlo con ustedes ❝Selam, la imagen que publicó hoy me hizo sonreír tan gratamente que tuve que compartirlo. Es tan tan empoderante y simple. Me hizo repensar y corregirme para que mi energía esté limpia y pueda generar confianza cuando hablo. Me recordó mi responsabilidad como mujer también. Doy profundas gracias”❞.
El diseño en realidad surgió porque un miembro masculino de IR que se mueve en las sombras nos envió esta frase. Esto es lo que él escribió: ❝Yo estaba con estas hermanas Dub cuando una de ellas corrió a donde su otra hermana, las dos estaban compartiendo un montón de historias muy interesantes, así que me quedé callado y escuché. Después de un tiempo una de las mujeres se disculpó conmigo y me dijo: “Lo siento, estamos hablando demasiado”. Entonces le dije: “No tienes nada que disculparte, lo que estás hablando es muy Dub y estoy aprendiendo mucho”. Cuando nos íbamos, la misma mujer me dijo: “Gracias, he aprendido mucho de su silencio”❞
De Dr Das: ❛gracias por este mensaje y la historia detrás de la nueva frase de IR “Mientras ella hablaba…” Increíble! Escuchar, en esta sociedad, particularmente en este mundo patriarcal, es tan menospreciado, es considerado como una actividad ‘pasiva’, o incluso un acto de debilidad. En realidad, es empoderar tanto a la persona que es escuchada, como al oyente❜
Desde Tapedave ❝Hombres, silencio cuando las mujeres hablan. Podrían aprender algo❞
Gracias a Dub in The Shadows por la traducción

No Responses to ““Mientras Ella hablaba, él Escuchaba en Silencio””

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: